Оттого ли, что бубен вызывает ассоциации с этим стихотворением Иосифа Бродского или же от того, что густые волосы танцовщицы чернее ночи, но кажется, что девушка на картине именно испанка. Испанский танец — некий эталон женской страсти в культуре, испанские танцовщицы веками воспеваются поэтами и художниками — проще сказать, мужчинами. Этот поразительный темперамент, смешение страсти и какого-то отчаяния, силы, молодости и грусти, привлекательности, но в то же время отрешенности от зрителя! Нечто столь несвойственное нашей северной культуре, так непохожее на холодную, спокойную грацию одних русских танцов и баловство, разгоряченное веселье других... Не оттого ли и русские поэты, такие классики как А. Блок, пораженные испанским танцем, посвящали стихи испанским девушкам?

Небо — главный фон картины — выполнено в зеленых оттенках, от темно-зеленых до желтоватых, перекликающихся несколько нервно, геометрическими мазками, что создает некоторое напряжение, как бы повисшее в воздухе, — напряжение испанского танца. Зеленый цвет, должно быть, выбран неслучайно: возможно, так художник передает ощущение сгущающегося света, наступающего вечера, и ощущение тишины («Наступает вечер, умолкает птица, раскрывает веер испанская танцовщица»). Но у нас, например, этот цвет вызвал также ассоциации со стихами известнейшего поэта Испании.

«Любовь моя, цвет зеленый.
Зеленого ветра всплески.
...
Любовь моя, цвет зеленый.
Лишь месяц цыганский выйдет,
весь мир с нее глаз не сводит -
и только она не видит».

(Ф. Г. Лорка в переводе Гелескула)

В данной картине нет мелких деталей, привлекающих взгляд для изучения. Она проста, она — скорее впечатление, память о мгновении, нежели изображение настоящего танца. Картина «Девушка с бубном» не подходит для разглядывания, но создает настроение. Нам кажется уместным использование ее при оформлении уютного кафе, для дома же она скорее подойдет для маленькой, уже заполненной мелкими деталями комнаты (покуда сама картина проста, баланс будет соблюден), чем для просторных гостиных и помещений с минималистичным дизайном. Вместе с этой работой мы рекомендуем приобрести картину «Танец», вместе с которой они образуют нечто вроде диптиха, посвященного женскому танцу.